1
00:01:30,350 --> 00:01:35,210
Двамата Mangekyou

2
00:01:35,250 --> 00:01:39,170
Zetsu... Колко дълго ще останеш с Obito?

3
00:01:39,750 --> 00:01:41,170
...съжалявам

4
00:01:41,830 --> 00:01:46,540
Но това ми позволи да открадна другата половина от Кюби от тези хора

5
00:01:46,920 --> 00:01:50,130
Добре, сега го донеси на мен и лявото ми око

6
00:01:51,380 --> 00:01:53,580
...чувствам силата на отшелник

7
00:01:54,540 --> 00:01:57,000
Много по-силен е от този на Obito

8
00:01:58,210 --> 00:02:02,130
Значи Четвъртият Хокаге Кюби е вътре в това черно нещо!

9
00:02:02,710 --> 00:02:03,380
!Мадара?

10
00:02:03,920 --> 00:02:05,580
Как получавате силата на Rikudo?

11
00:02:21,540 --> 00:02:27,080
...Откакто Мадара-сама е тук, нищо не можеш да ми направиш

12
00:02:27,130 --> 00:02:30,960
Дори и да скъсам с Обито

13
00:02:33,420 --> 00:02:34,540
Сега, Какаши!

14
00:02:53,210 --> 00:02:55,130
!—О

15
00:02:55,170 --> 00:02:56,250
!—Все още

16
00:02:56,500 --> 00:02:57,670
...все още не

17
00:02:59,040 --> 00:03:01,170
Трябва да те питам нещо, Мадара

18
00:03:03,750 --> 00:03:06,790
Трябва ни Kyuubi вътре в това нещо за Наруто

19
00:03:07,420 --> 00:03:08,830
Не можем да рискуваме

20
00:03:09,790 --> 00:03:11,830
Трябва да изчакаме подходящия момент

21
00:03:12,710 --> 00:03:16,040
Какво представлявам за вас?

22
00:03:20,580 --> 00:03:22,210
Шегуваш се, нали?

23
00:03:22,380 --> 00:03:25,040
Какъв въпрос задавате в момент като този?

24
00:03:25,080 --> 00:03:28,080
...Ти представляваш само едно нещо за мен

25
00:03:29,130 --> 00:03:30,210
Ти си Мадара

26
00:03:31,420 --> 00:03:34,170
...Върви сега

27
00:03:35,500 --> 00:03:38,920
...Докато дойде време да ме съживи

28
00:03:39,380 --> 00:03:43,880
Ще бъде Мадара Учиха

29
00:03:44,710 --> 00:03:48,170
Мадара е този, който отхвърля света

30
00:03:49,130 --> 00:03:51,380
...Всеки, който има това чувство в сърцето си

31
00:03:51,420 --> 00:03:56,830
Този, който се стреми да постигне вечния Цукуйоми, е Мадара

32
00:03:57,580 --> 00:03:59,120
...това

33
00:04:14,080 --> 00:04:16,540
Това беше и моят начин в миналото

34
00:04:17,540 --> 00:04:20,330
...предадох ти юздите

35
00:04:20,790 --> 00:04:25,630
Позволих ти да приемеш името ми, докато лежах и чаках завръщането си

36
00:04:26,000 --> 00:04:28,670
Това е пътят, който ви показах

37
00:04:29,080 --> 00:04:34,500
Трябваше да изживееш живота си като Мадара, за да постигнеш амбициите си

38
00:04:35,170 --> 00:04:38,670
Като спасителя, който спаси този свят

39
00:04:40,960 --> 00:04:44,080
...Този свят, воден от Рикудо

40
00:04:45,130 --> 00:04:46,210
Може да е довело до провал

41
00:04:49,830 --> 00:04:50,790
...Сега ме чуй

42
00:04:51,380 --> 00:04:55,500
Чакра, разпространявана от Rikudo
Първоначално е трябвало да бъде сила за комуникация

43
00:04:57,130 --> 00:05:03,380
Така че човешките умствени енергии да бъдат предадени и разбрани
...чувствата му, без да е необходимо да използва думи

44
00:05:03,420 --> 00:05:05,580
Което ще доведе до мир и стабилност

45
00:05:06,670 --> 00:05:09,000
Ниншу

46
00:05:06,670 --> 00:05:13,790
Човекът, който проповядваше това, беше Калниншу, доктрина
Нинджата, която иска да напътства хората, е Рикудо Сеннин

47
00:05:17,330 --> 00:05:19,000
...като цяло

48
00:05:19,040 --> 00:05:22,000
Но много отдавна хората са използвали чакра
Не с цел общуване с другите

49
00:05:22,040 --> 00:05:28,040
По-скоро, за да свържат умствените си енергии с физическите си енергии

50
00:05:29,040 --> 00:05:33,080
...Чрез средство за фокусиране на тяхната чакра и умножаването й многократно

51
00:05:33,960 --> 00:05:38,130
Те промениха чакрата в нинджуцу, за да я използват като оръжие в битки

52
00:05:39,290 --> 00:05:45,580
Което по ирония на съдбата ги доведе до използвания метод
В основата си има чакрата на майката на Рикудо, Кагуя

53
00:05:46,630 --> 00:05:49,380
За какво, по дяволите, говори той?!

54
00:05:50,130 --> 00:05:50,790
...Гаара

55
00:05:50,830 --> 00:05:52,210
аз знам

56
00:05:52,750 --> 00:05:57,040
Всичко, което Рикудо направи, беше да засили противоречията между хората

57
00:05:58,460 --> 00:06:01,880
...и дори да създават връзки

58
00:06:01,920 --> 00:06:05,830
Всичко, което са научили е, че истинското разбиране е невъзможно

59
00:06:06,580 --> 00:06:12,170
Във всеки случай чакрата води само до конфликт и фалшива надежда

60
00:06:12,210 --> 00:06:16,080
...Всички много добре знаем истината

61
00:06:16,130 --> 00:06:19,000
Дори когато търсим мир, ние на свой ред търсим война

62
00:06:19,330 --> 00:06:25,580
Тази реалност налага неизмеримо страдание
Чрез силата, известна като чакра

63
00:06:26,330 --> 00:06:29,080
Сила, която поражда желание за война

64
00:06:29,130 --> 00:06:32,210
Липсата на тази сила води до загуба на всичко

65
00:06:32,960 --> 00:06:36,670
Ще създам нов свят отвъд това!

66
00:06:38,250 --> 00:06:39,960
Чрез вечния Цукуйоми

67
00:06:40,000 --> 00:06:43,500
Ще създам свят на мечтите без никаква неприятна чакра!

68
00:06:44,500 --> 00:06:48,790
И аз, този с най-силната чакра, ще го ръководя

69
00:06:49,630 --> 00:06:53,460
И не ти, Обито, а аз... лично Мадара

70
00:06:55,290 --> 00:07:03,630
Учиха Обито, със своята Учиха чакра, предизвика Хатаке
Какаши искаше да притежава титлата Хокаге и я даде сърцето си на Нохара Рин

71
00:07:04,290 --> 00:07:09,540
Но тъй като силата му беше фалшива, той загуби всичко накрая

72
00:07:10,460 --> 00:07:12,040
Това е самият ад!

73
00:07:12,210 --> 00:07:13,710
Турците забравиха?!

74
00:07:21,290 --> 00:07:22,630
ела тук

75
00:07:23,500 --> 00:07:26,500
Да, хайде Мадара!

76
00:07:26,960 --> 00:07:29,330
От днес нататък вие сте спасител

77
00:07:30,330 --> 00:07:33,170
Все още си спасителят до ден днешен

78
00:07:34,000 --> 00:07:35,040
Пясъчна вълна

79
00:07:35,080 --> 00:07:36,130
!Камуи!

80
00:07:37,630 --> 00:07:38,460
!Сенджуцу

81
00:07:42,630 --> 00:07:43,790
!Rasengan!

82
00:07:57,080 --> 00:07:58,170
...невъзможно

83
00:07:58,380 --> 00:08:00,000
... комбинираната им атака

84
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
...сега

85
00:08:30,210 --> 00:08:31,790
... Копеле ти

86
00:08:32,630 --> 00:08:34,540
какво правиш?!

87
00:08:40,000 --> 00:08:41,080
...Не

88
00:08:41,920 --> 00:08:45,130
Това, което правя, не се различава от това, което прави Хокаге

89
00:08:45,830 --> 00:08:47,210
Всъщност е по-голямо от това

90
00:08:48,250 --> 00:08:50,630
Защото мога да донеса истински мир

91
00:08:51,670 --> 00:08:55,130
Няма нужда доброволно да вървите по път, за който знаете, че е изпълнен с опасности

92
00:08:55,420 --> 00:08:57,630
Ще трябва да стъпите върху труповете на вашите другари

93
00:08:58,420 --> 00:09:00,830
Това е пътят, който ви посочих

94
00:09:01,210 --> 00:09:04,380
Не искам да знам лесния начин

95
00:09:04,920 --> 00:09:06,580
...предадох ти юздите

96
00:09:06,630 --> 00:09:09,040
...и ти позволих да приемеш името ми

97
00:09:09,330 --> 00:09:12,460
Хокаге е този, който върви пред всички

98
00:09:12,500 --> 00:09:14,920
Който търпи болка

99
00:09:19,880 --> 00:09:21,790
...който води другите

100
00:09:22,250 --> 00:09:24,920
...Той е този, който никога не стъпва върху труповете на своите другари

101
00:09:25,330 --> 00:09:28,210
Дори и да се окаже безжизнен труп, върху който врагът му да стъпи

102
00:09:32,580 --> 00:09:38,000
Така че, за да потвърдите това, трябва да станете мъртъв труп

103
00:09:38,000 --> 00:09:40,920
Повече няма да ме настъпваш

104
00:09:42,000 --> 00:09:50,130
Сега осъзнавам, че предаването на юздите на някой друг
Представянето под твое име е различно от доверието му

105
00:09:51,080 --> 00:09:52,540
Аз не съм ти

106
00:10:03,880 --> 00:10:05,580
Ти си неин, Обито!

107
00:10:06,000 --> 00:10:09,960
Станете Хокаге и спасете света

108
00:10:10,210 --> 00:10:12,210
Това също е обещание!

109
00:10:18,420 --> 00:10:20,130
...Кой съм аз сега?

110
00:10:21,130 --> 00:10:24,460
!Той е този, който искаше да стане Хокаге... Обито Учиха!

111
00:10:34,500 --> 00:10:35,290
...Обито

112
00:10:40,830 --> 00:10:43,670
Obito... Най-накрая се намери!

113
00:10:53,580 --> 00:10:55,000
минах през теб

114
00:10:55,540 --> 00:10:57,960
Това е първоначалната сила на дясното ви око

115
00:11:14,670 --> 00:11:18,580
Опитваш се да ме отслабиш с негативно бижу?

116
00:11:19,130 --> 00:11:22,250
Мислиш ли, че можеш да ме предизвикаш и да спечелиш?

117
00:11:33,580 --> 00:11:34,960
...Много слаб

118
00:11:35,040 --> 00:11:38,790
Това ли е всичко, което имате? Тя едва откъсна парче от Ичиби и Хачиби

119
00:11:43,580 --> 00:11:44,420
!Какаши!

120
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
Заведете Наруто в Gekkoukan!

121
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
Gekkoukan = Техника на предаване, също означава Техника за пространство-време

122
00:11:48,210 --> 00:11:51,790
Obito планира да му даде Kyuubi там

123
00:11:52,170 --> 00:11:53,000
!Камуи!

124
00:11:55,130 --> 00:11:55,960
!Камуи!

125
00:11:56,710 --> 00:12:00,290
...Знам, че когато движиш нещо, тялото ти става физическа форма

126
00:12:07,880 --> 00:12:11,880
Ако се опитам да се движа безразсъдно, той ще ме нападне

127
00:12:12,460 --> 00:12:14,920
Скоростта ми на трансфер е много ниска

128
00:12:15,540 --> 00:12:17,670
Тъй като преди това е бил в статута на отшелник

129
00:12:18,330 --> 00:12:22,000
...Той успя да ми отнеме и част от силата на отшелника

130
00:12:36,500 --> 00:12:37,670
...Мадара

131
00:12:38,000 --> 00:12:40,960
...Можеше да ме убие по всяко време

132
00:12:41,130 --> 00:12:44,210
Толкова се изплаших, че забравих да дишам

133
00:12:45,460 --> 00:12:49,080
!Сред всички той е на различно ниво

134
00:12:52,130 --> 00:12:53,710
Е, преместих Наруто

135
00:12:54,290 --> 00:12:59,170
Всичко, което остава, е да стигнете до там
И Наруто ще оцелее, нали, Обито?

136
00:13:00,210 --> 00:13:01,130
Майната му

137
00:13:02,080 --> 00:13:04,920
...Винаги ме подценяваш

138
00:13:04,960 --> 00:13:09,630
И се държиш снизходително...като в добрите стари времена

139
00:13:13,080 --> 00:13:14,080
!Обито!

140
00:13:14,540 --> 00:13:16,420
Рин дойде да те вземе

141
00:13:16,750 --> 00:13:18,080
Съжалявам, съжалявам, Рин!

142
00:13:19,540 --> 00:13:22,710
Нямам търпение да видя лицето на моя правнук Обито

143
00:13:23,210 --> 00:13:26,080
Все още съм на пет години, бабо

144
00:13:26,710 --> 00:13:29,000
Хайде, побързайте, започва се!

145
00:13:29,830 --> 00:13:32,540
Младежко състезание по нинджицу

146
00:13:33,210 --> 00:13:36,790
!изненадващо! Това е кунай, който се предлага като награда

147
00:13:36,830 --> 00:13:38,210
Колко прекрасно!

148
00:13:39,210 --> 00:13:41,750
Е, много ви благодаря!

149
00:13:42,210 --> 00:13:44,330
Чудите се какво ще бъде следващото нинджуцу?

150
00:13:45,830 --> 00:13:48,290
Ако това бяха състезателите, това щеше да е по-лесно от пиенето на вода

151
00:13:52,000 --> 00:13:54,710
Номер седем, Обито Учиха!

152
00:13:54,880 --> 00:13:55,790
това съм аз!

153
00:13:57,290 --> 00:13:59,040
Дай всичко от себе си, Обито!

154
00:13:59,460 --> 00:14:02,000
Какво ще ни покажеш, Обито?

155
00:14:02,250 --> 00:14:04,920
!Ще направя Fire Elemental: Fireball Jutsu

156
00:14:05,080 --> 00:14:06,500
Това е невероятно!

157
00:14:06,710 --> 00:14:08,710
Добре, да продължаваме!

158
00:14:09,000 --> 00:14:10,080
Ето ме!

159
00:14:10,960 --> 00:14:12,170
Огнена стихия!

160
00:14:12,210 --> 00:14:13,630
Джутсу с огнена топка!

161
00:14:20,540 --> 00:14:22,580
Шест точки! Седем точки! Осем точки

162
00:14:23,080 --> 00:14:25,130
Това са прекрасни знаци!

163
00:14:25,580 --> 00:14:28,500
Учиха Обито вече води!

164
00:14:33,170 --> 00:14:34,580
Беше страхотно, Обито!

165
00:14:36,130 --> 00:14:41,250
Днес не бях на истинското си ниво, но мисля, че ще спечеля лесно

166
00:14:41,750 --> 00:14:43,630
Е, ето го нашият последен претендент!

167
00:14:44,080 --> 00:14:46,000
Хатаке Какаши!

168
00:14:50,580 --> 00:14:52,960
Какво ще направиш за нас, Какаши?

169
00:14:53,580 --> 00:14:55,540
Е, какво ще кажете за елемента Земя: Кална вълна?

170
00:14:55,920 --> 00:14:59,000
наистина? Това джутсу изисква голямо количество чакра

171
00:14:59,210 --> 00:15:00,080
сигурен ли си в това

172
00:15:01,250 --> 00:15:03,250
Кална вълна? На нашата възраст?

173
00:15:04,670 --> 00:15:06,920
!Елемент Земя: Джуцу с кална вълна

174
00:15:15,210 --> 00:15:17,460
Всички рефери са съгласни! Той получи пълни оценки

175
00:15:17,710 --> 00:15:20,000
Победителят е Хатаке Какаши!

176
00:15:23,540 --> 00:15:25,460
Това е много лошо, Обито

177
00:15:29,210 --> 00:15:31,580
Хатаке... Какаши!

178
00:15:38,750 --> 00:15:40,380
Закъсняваш, Обито!

179
00:15:40,420 --> 00:15:41,830
Всички те чакаха!

180
00:15:42,040 --> 00:15:44,670
...извинете, извинете! По пътя срещнах възрастна жена

181
00:15:46,080 --> 00:15:47,130
!Какаши!

182
00:15:47,210 --> 00:15:49,710
Kakashi ще се присъедини към нас от днес!

183
00:15:50,040 --> 00:15:51,750
Нека да изиграем състезанието за консерви!

184
00:15:52,290 --> 00:15:53,920
Разбира се! да играем

185
00:15:57,210 --> 00:15:58,790
Какаши остава

186
00:15:59,380 --> 00:16:01,290
Obito е бърз бегач

187
00:16:01,880 --> 00:16:03,880
Спаси ни, Какаши!

188
00:16:04,210 --> 00:16:05,830
Веднага ще го хвана!

189
00:16:07,630 --> 00:16:08,540
какво-?

190
00:16:09,080 --> 00:16:10,960
...Спасете другарите ми на всяка цена

191
00:16:11,290 --> 00:16:13,670
Това е моят начин на нинджа

192
00:16:27,830 --> 00:16:29,540
Искаш ли да съм "той"?

193
00:16:29,830 --> 00:16:30,830
В мечтите си!

194
00:16:37,130 --> 00:16:39,130
Обито винаги е бил „това“.

195
00:16:39,290 --> 00:16:41,880
...Но той не можа да хване Какаши, нито веднъж

196
00:16:41,920 --> 00:16:43,540
Какаши е страхотен

197
00:16:44,460 --> 00:16:46,080
О, това е майка ми!

198
00:16:47,170 --> 00:16:49,170
Трябва да тръгвам, Обито

199
00:16:49,500 --> 00:16:51,040
аз също! Майка ми

200
00:16:57,040 --> 00:16:59,040
Пак спечелих

201
00:17:00,080 --> 00:17:02,210
...Но за едно нещо ще те похваля

202
00:17:02,830 --> 00:17:05,830
Ти беше единственият, който никога не се предаваше

203
00:17:07,960 --> 00:17:09,080
Какво шоу!

204
00:17:09,710 --> 00:17:11,330
Направих ти комплимент

205
00:17:14,130 --> 00:17:15,790
Баща ми дойде! довиждане

206
00:17:16,210 --> 00:17:17,880
Да...ще се видим по-късно!

207
00:17:30,170 --> 00:17:31,330
...Между другото, бабо

208
00:17:31,710 --> 00:17:34,290
Приличам ли на баща си? Или майка ми?

209
00:17:35,080 --> 00:17:38,540
...Добре, да видим
Приличаш и на двамата

210
00:17:40,170 --> 00:17:43,460
Ти си жив благодарение на родителите си

211
00:17:44,000 --> 00:17:47,580
Така че трябва да ги почитате и да работите усилено за другите

212
00:17:52,210 --> 00:17:56,670
О, горко, о, горко! Не бива да закъснявам точно този ден

213
00:17:56,710 --> 00:17:59,380
Церемония по влизане

214
00:18:17,210 --> 00:18:19,500
Входната церемония е, а вие вече закъсняхте

215
00:18:21,330 --> 00:18:24,420
Такива като теб нямат работа в академията

216
00:18:24,830 --> 00:18:25,880
Никога няма да успеете

217
00:18:26,170 --> 00:18:27,380
всичко е наред

218
00:18:29,080 --> 00:18:31,500
Донесох това за теб

219
00:18:32,130 --> 00:18:33,460
за мен?

220
00:18:33,750 --> 00:18:37,830
добре! Просто го предайте и ще можете да се регистрирате

221
00:18:38,080 --> 00:18:41,040
благодаря ви Ти си героиня

222
00:18:42,540 --> 00:18:45,500
Продължавайте да го глезите и той никога няма да се отърве от навика си да закъснява

223
00:18:46,040 --> 00:18:48,130
млъкни! Искаш ли да се бием?

224
00:18:48,210 --> 00:18:49,250
Кажи го отново!

225
00:18:49,290 --> 00:18:51,540
какво? -
Ти си виновен!

226
00:18:51,920 --> 00:18:53,500
Какво каза, глупав Какаши?

227
00:18:55,830 --> 00:18:57,210
Хатаке Какаши!

228
00:18:57,250 --> 00:19:01,000
Ще го победя и ще стана Хокаге, каквото и да е необходимо!

229
00:19:02,420 --> 00:19:03,250
Това е решителност!

230
00:19:26,250 --> 00:19:29,080
Какаши е различен от нас, нали?

231
00:19:39,630 --> 00:19:40,750
Какъв идиот!

232
00:19:40,790 --> 00:19:43,170
Той отново предизвика Какаши и беше тежко победен

233
00:19:44,170 --> 00:19:46,920
Сякаш изгнаникът на клетвата можеше да победи гения на клетвата

234
00:19:47,750 --> 00:19:48,460
!Рин?

235
00:19:57,000 --> 00:19:59,960
Един ден ще събудя своя Шаринган

236
00:20:00,000 --> 00:20:02,040
...и няма да загубя от него

237
00:20:10,830 --> 00:20:13,580
Какаши изобщо не идваше в отдела напоследък

238
00:20:14,000 --> 00:20:17,500
Чух, че нещо лошо се е случило с баща му

239
00:20:19,630 --> 00:20:22,250
...Мисля, че му е трудно в момента

240
00:20:25,130 --> 00:20:29,790
След това прескочихте ранг и бързо напуснахте академията

241
00:20:42,250 --> 00:20:47,040
...Тогава, ако бях забелязал голямата празнота в сърцето ти

242
00:20:47,500 --> 00:20:50,920
Може би това промени малко настоящата ни съдба

243
00:20:53,040 --> 00:21:00,290
...Не разбрах как смъртта на баща ти те промени, Сакумо

244
00:22:37,900 --> 00:22:40,440
Рин, виждал ли си Какаши наскоро?

245
00:22:41,360 --> 00:22:42,400
защо питаш

246
00:22:42,400 --> 00:22:44,860
Чух слух за него вчера

247
00:22:45,530 --> 00:22:49,860
Не беше добре, но усещането беше различно

248
00:22:50,570 --> 00:22:51,480
Възможно ли е...?

249
00:22:52,110 --> 00:22:53,530
знаеш ли нещо

250
00:22:53,780 --> 00:22:54,900
...Ами не

251
00:22:55,650 --> 00:22:59,690
: В следващия еп
„Формиране на екип Минато“

252
00:22:57,350 --> 00:23:04,800
Формиране на екипа на Obito

253
00:23:00,480 --> 00:23:03,190
Добре, ще се видим утре, Обито!

254
00:23:05,320 --> 00:23:08,440
Ще се видим в следващия епизод!